Все, что я видел везде, это то, что база - это eau-de-vie. Eau-de-vie означает разные вещи в разных местах, но во Франции (откуда родом Сен-Жермен) это в основном означает любой дистиллят. Я бы осмелился сказать, поскольку Сен-Жермен отказывается уточнять, что на самом деле это смесь невозрожденных фруктовых бренди. Если это так, то почти наверняка это груша (чей дистиллят довольно популярен во Франции)….. и если смешать виноград и клубнику (обе выращены во Франции), то можно приблизиться к чему-то, приближенному к личи (которую, я сомневаюсь, они бы прислали). Добавление цветка бузины подтолкнет виноград/клубнику еще ближе в этом направлении личи. Это все просто догадки, прихоть, чтобы пнуть за коктейлем.
Реалистично, я бы взял бутылку высококачественного сиропа (Монин популярен), и использовать это, чтобы заменить ликер. Вы хотите использовать меньше в коктейле, так как он слаще, но он выдержит основную тяжесть работы. Вы можете добавить дешевую нейтральную водку (например, Smirnoff), чтобы проредить ее, если хотите. Не используйте воду, чтобы ее разрезать, она изменит ротовой коктейль и будет поливать его вниз по коктейлю. Для дальнейших экспериментов вы можете использовать сочетание грушевого бренди или шнапса (на самом деле все прозрачное и грушевый аромат) и водки, я бы начал с двух частей водки к одной части груши. Вы захотите смешать эти две части, потому что в противном случае груша, скорее всего, будет слишком сильной. Рассмотрим гарнир с апельсином или лимонным поворотом, чтобы заменить цитрусовые в St Germain. Я бы не беспокоился слишком много о стороне личи, кажется, что любые варианты будут дорогостоящими. Да, в вашем миксе будет что-то отсутствовать, но что бы вы ни делали, это будет не совсем настоящий МакКой… дайте нам знать, как все обернется. Спасибо.