Хотелось бы знать настоящее происхождение слова (терминологию) ‘Hooch’. Я провел некоторые исследования здесь и здесь . Однако есть ли другая точка зрения? Если я сделаю свою собственную, могу ли я назвать ее “Хуч”?
Hooch означает “дешевый виски” и вот происхождение термина:
hooch (n.
Также hootch, “дешевый виски”, 1897, сокращенная форма Hoochinoo (1877) “ликер, сделанный индейцами Аляски”, от имени местного племени на Аляске, чей дистиллированный ликер был любимцем шахтеров во время золотой лихорадки Клондайк 1898; название племени, по словам ОЕД, от Tlingit Hutsnuwu, буквально “медвежья крепость гризли”. “
Поскольку предложение виски было очень ограниченным, а горло, в которое оно наливалось, было бесчисленным, было признано необходимым создать некое предложение для удовлетворения спроса. Эта выдумка была известна как "хуч”; и как бы отвратительно она ни была, сомнительно, что она гораздо более ядовита, чем сам виски. [M.H.E. Hayne, “Пионеры Клондайка”, Лондон, 1897] - Онлайн этимологический словарь