2018-01-09 16:32:56 +0000 2018-01-09 16:32:56 +0000
6
6
Advertisement

Что делать с саке 50 (?) лет?

Advertisement

Я нашел бутылку сакэ в подвале моих дедов.

Поскольку нет латинских символов, указывающих на возраст бутылки (и я не говорю по-японски), я использовал Google Translator и нашел следующее на открытке, которую, как я полагаю, можно отправить обратно производителю, чтобы дать обратную связь.

差出有効期間昭和45年12月14日迄(切手はいりません)

, который переводится на:

Срок годности до 14 декабря 1970 года (марки не требуются)

Так что, я думаю, она должна быть произведена где-то около 1970

Хорошо ли сакэ стареет?

Могу ли я продать бутылку, а именно: стоит ли она чего-нибудь из-за своего возраста?

Как мне узнать, могу ли я до сих пор пить ее безопасно?

Advertisement
Advertisement

Ответы (1)

7
7
7
2018-01-10 00:34:07 +0000

Благодаря высокому содержанию алкоголя, вы сможете пить сакэ, не беспокоясь о своем здоровье.

Тем не менее, рекомендуемый период потребления обычно составляет один год после розлива. После этого производитель не может гарантировать вкус сакэ. Каким бы ни был вкус вашего сакэ прямо сейчас, хорошо ли оно состарено или просто уродливо, это не тот вкус сакэ, который рекламируется производителем сакэ. И если бутылка открыта, как вино, то сакэ быстро окисляется.

Сакэ может как хорошо, так и плохо состаряться, в зависимости от сакэ. У меня не хватает знаний, чтобы сказать, каковы эти различия, хотя по моему опыту, старое сакэ может стать либо немного кислым, либо более богатым своим оригинальным вкусом.

Вы можете продать бутылку, так что кто-то заинтересован, но я не думаю, что есть гигантский рынок для него за пределами Японии (хотя я могу ошибаться на этот счет). В Японии будет большой спрос на старый сакэ.

По закону на бутылке должна быть дата (не уверен, что они напечатают это на коробке), которая указывает на “месяц розлива”. Хотя, что закон, возможно, не существовало 50 лет назад…

Отметим, что есть шанс, что он пойдет плохо в случае, если это нама (свежее) сакэ, которое вы можете сказать, если вы видите 生 где-то на этикетке. Нама сакэ - это сакэ, которое после изготовления не подвергается двум процессам пастеризации, поэтому дрожжи еще живы. Гарантия на вкус - всего около полугода, а что-то 50-летнее, скорее всего, будет иметь вкус йогурта или сыра.

Advertisement

Похожие вопросы

8
5
5
6
6
Advertisement