Полностью приписывая Berghoff Beer Blog этой интересной истории (акцент мой),
Вокруг Второй Мировой Войны коричневое стекло возросло спрос и многие компании были вынуждены отказаться от своего коричневого стекла для своей страны. К сожалению, это означало, что компаниям с более качественным пивом приходилось использовать прозрачное стекло, что делало их пиво похожим на более дешевое, прозрачное стекло. Решением пивоваров более высокого качества было продавать пиво в зеленых бутылках, чтобы потребитель мог отличить обычное пиво от пива более высокого качества. Зеленая пивная бутылка стала символом статуса для многих европейских пивоварен.
В наши дни нет никаких причин продавать пиво в зеленой бутылке, кроме как для маркетинговых и эстетических целей. Многие компании используют его, чтобы отличить свое пиво от других. Конечно, некоторые компании используют зеленые бутылки так долго, что сейчас было бы глупо переходить на коричневое стекло.
** К счастью для нас, поставщики стекла могут наносить на стекло прозрачные, защищенные от УФ-излучения покрытия, которые помогают сохранить свежесть пива независимо от того, в какой бутылке оно находится.** […]
http://www.berghoffbeer. com/blog/what-does-the-color-of-your-beer-bottle-mean/
Так что, возможно, это уже не тот случай, что прозрачные и зеленые бутылки (заметно) уступают коричневым бутылкам!
Правка: Я не смог найти исторических источников для вышеупомянутых претензий, даже некоторые признаки более высокого спроса на коричневое стекло во время Второй мировой войны. Тем не менее, история кажется широко распространенной сегодня, правда это или нет.